本作在批评空间获得了第二的评价（第一是相簿2），除了丰富的剧情，细致的人物刻画，还蕴涵了对于宇宙，人生，价值的深邃思考，可以说是ELF的一部巨作。据官网说，马上重制版就要完成了，大家可以先来这个复古版体验下。估计重制版汉化也会比较快地出来。

故事的剧情分3大部分：序章、现代编和异世界编。序章和异世界编是单线式、传统的AVG，只有选项供选择；现代编则可以象同级生那样，可以自由地执行调查、对话、移动、使用道具等指令。整个游戏剧情非常之浩大，纷繁复杂，因此游戏提供了一个被称作“A.D.M.S”的系统，以辅助了解剧情的分歧和展开。

游戏类型

制作公司：elf

发布日期：1996年12月26日

汉化日期：2016年07月19日

汉化小组：樱花飞舞的季节中文化小组

游戏类型：SF、异世界、悬疑

游戏原画：長岡康史

游戏原名：この世の果てで恋を唄う少女 yu-no

infohash：733DF05EBFA3AB211A49249D1266358683F26FBE

剧情介绍

主角是与父亲有马广大以及后母亚由美住在一起的高中三年级学生，经常不在家的考古学家父亲两个月前，刚刚离奇的过世，而亚由美也成为了新婚三个月就便成为未亡人的情况。
在主角周围有自小一起长大的校园偶像澪（みお）、看来轻浮的校医绘里子、担任非常勤讲师的美月、以及校长也是老爸研究伙伴的龙造寺。
某日主人拿到了死去父亲寄来的信，信内是语焉不详的“平行世界”理论和奇怪的用具。深夜来到信上所说海滨地点的主角，看到了一名倒地的裸女。女性看到主角后，支撑着吻了主角而后怀着笑容而死。呆立的主角背后传来声音，那是父亲的研究伙伴声音–龙造寺说：
这世界有无限的存在可能性，若是要在所有世界中移动必须借由你手上那东西才行。
拒绝对方武力威胁的主角脚下，在要被杀死的瞬间发生了地震，同时一个月前才转校的同班同学–神奈也卷入了这一切…，主角在冲击之下昏了过去…。
这只是故事的序章而已，而主角全然不知这个世界，或者说是他所在的世界已经有了巨大的改变。

汉化说明

展开汉化组说明

发布帖：http://tieba.baidu.com/p/4680348644

文本已经替换完成，因为是粗翻文本，所以存在很多问题。比如语句不通顺，前后文称呼不同，用词不统一等等。但毕竟让各位同好等了这么长时间了，所以吾辈还是决定先放出半成品的0.9版，算是一边查错一边校对吧。
一楼留给度娘，二楼放上补丁

下载补丁后，覆盖原WIN版YUNO所在文件夹原文件即可
名字可以改，但只能使用游戏中的日文汉字或者假名。坐标查看点和完成度查看点看不到数字，只有乱码。尚未解决。英化版语音补丁尚未集成进去。

本帖也作为纠错贴，如在游戏过程中发现校对以外的错误，如未翻译完全，语句不对，文字错误等请在本帖下面说明，说明时请标注是在哪个场景的什么情况下出现，如可以再加截图更好，谢谢。

文件MD5：D9F2B5D6D8D843495BEC54EEC1F2665F
请先运行【***.reg】注册表补丁，再把游戏兼容性设置为256色，然后再运行游戏即可。

游戏截图

喜欢 (47) 加入收藏